“Which one is cuter?” is what Elsa Pataky asked when she and Chris Hemsworth cradled a couple of koalas at Kangaroo Island Wildlife Park in February 2018.